《苔》清．袁枚 白日不到处 青春恰自来 苔花如米小 也学牡丹开 苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光! 「白日不到处」,是如此一个...
苔这首诗的翻译
说到青苔，大家应该都见过，并且很熟悉，但是却很少有人关注它。青苔总是在潮湿的地方默默生长，生命力顽强，令人敬佩。诗人袁枚便作了一首诗名为《苔》，让我们一起来看看吧。
《苔》
清·袁枚
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。
译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽然如米粒般微小，一点也不自报自取，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
赏析
《苔》是一首非常励志的诗，诗中的苔藓虽然是一种低级的植物，生活的环境也十分恶劣，但是它还是积极向上，不会丧失生存下去的勇气。
作者将苔藓和牡丹进行了对比，牡丹受到了人们的精心培养；而苔藓却要靠自己生命的力量自强，才能争得和牡丹花一样绽放的权利。诗人看到了苔藓的这一点，并且对它进行了歌颂，赞美了苔藓顽强的生活精神。
《苔》袁枚古诗诗意
标签： 苔这首诗的翻译
