约客 / 有约 [ 宋 ] 赵师秀 原文 译文对照 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。 译文 梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。 时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻...
黄梅时节家家雨的全诗
“黄梅时节家家雨”这句诗是我们经常能听到的，但是却很少人可以背出它的全诗，往往之记得一两句。今天小编为大家带来了这首诗的解析，让我们一起来了解一下吧。
《约客》
宋·赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
译文
到了梅雨时节，家家户户都被烟雨笼罩着，池塘边上长满了青草，传来了阵阵蛙声。
已经过了午夜，但是约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。
赏析
诗的开篇便点明了时令，说明现在是梅子黄熟的江南雨季，“家家雨”三个字写出了“黄梅时节”的特别之处，勾勒出一幅烟雨蒙蒙的江南诗画。次句从听觉着手，用蛙鸣声衬托出江南夏夜特有的寂静之美。
第三句点明主题，使前两句景物、声响的描绘有了着落，说明主人公的等待之久，用雨声和蛙声显示出作者焦躁的心情。最后一句是全诗的诗眼，使诗歌陡然生辉。这时诗人的心绪已经脱离了等待，陶醉于窗外的景色，并且融入其中，寻到了独得之乐。
黄梅时节家家雨，全诗
标签： 黄梅时节家家雨翻译
