翻译： 巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。 原文： 城阙辅三秦，风烟望五...
送杜少府之任蜀州翻译
《送杜少府之任蜀州》翻译：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾眺望着蜀川。和你拜别心中怀着无穷情义，由于咱们同是在宦海中浮沉。四海之内有贴心同伙，即便远在天边也如近在比邻。毫不要在岔路口上离婚之时，像多情的少年男女那样哀痛得泪湿衣巾。
《送杜少府之任蜀州》原文
城阙辅三秦，风烟看五津。
与君拜别意，同是宦游人。
国内存知己，海角若比邻。
无为在岔路支路，儿女共沾巾。
全诗赏析
此诗意在慰勉友人勿在拜别之时悲痛。首联刻画出送别地与友人动身地的情势和风采，隐含送此外情义，严整对仗；颔联为快慰之辞，点明拜别的必定性，以散调相承，以实转虚，文情放诞；颈联奇峰崛起，高度地归纳综合了“友情深挚，山河难阻”的情形，使友情升华到一种更高的美学境界；尾联点出“送”的主题，并且继续劝勉、丁宁同伙，也是本人情怀的透露。
作者简介
王勃，唐代诗人，字子安，绛州龙门人。麟德初应举及第，曾任虢州从军。后往海南探父，因溺水吃惊而死。少时即显露才华，与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，并称“初唐四杰”。他和卢照邻等皆诡计改变那时“争构纤微，竞为雕镂”的诗风。
送杜少府之任蜀州 原文和翻译
标签： 送杜少府之任蜀州翻译
