早发白帝城古诗译文： 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽!千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不...
早发白帝城古诗意思
《早发白帝城》是李白的一首行旅诗，意思是诗人清晨从布满云彩的白帝城起程，与白帝城相隔千里之远的江陵一天就可以到达，乘船行驶在长江上，江两岸传来一阵阵猿猴的叫叫声，诗人所乘坐的轻巧的小船已经越过一重重高山。
早发白帝城古诗意思
原文
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻船已过万重山。
译文
凌晨，我拜别高进云霄的白帝城；
江陵远在千里，船行只一日时辰。
两岸猿声，还在耳边一向地啼叫；
不知不觉，轻船已穿过万重青山。
早发白帝城的布景及赏析
布景
这首诗是李白因为永王李磷的案子被流放到夜郎一带，那时李白正走到白帝城，传来了皇帝大赦的消息，李白被免罪释放，李白很是开心，立刻乘船从白帝城回到江陵。
简析
这首诗是李白流放时听到赦免的消息后，返回江陵的路途中所写。第一句，用彩云间的白帝城形象的写出了白帝城步地之高，似乎耸进云端，暗示后文水流之快的启事。第二句用“千”和“一”这两个数字形成剧烈的比力，剖明了作者孔殷而喜悦的脸色。后两句写长江两岸的风光，猿声不竭，小船也越过一座又一座山。首先一句也用比力写行船之快，也突出诗人轻巧兴奋的脸色。
