译文： 山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌，竹林边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的身姿。在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫，真是太幽静了。2010-11-29回答者:山海轩3个回答7翻译一下王安石的《北陂杏花》？...
王安石的钟山即事翻译
《钟山即事》应该是我国北宋政治家王安石所创作的一首七言绝句，从事中我们可以感受到作者内心的孤独与寂寞。这首诗应该是王安石晚年的作品，和壮年时代的豪放雄奇的风格不一样。那么《钟山即事》这首诗又应该是怎样的风格呢?赶紧跟着小编一起来看看吧。
《钟山即事》
宋·王安石
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
译文
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光;夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
赏析
诗人写的这首诗写了白天过去，夕阳下山，山中十分幽静，作者用这种寂静表达出了自己心中的不平。作者通过寂静和嘈杂的对比，寓静于闹，富是不是有情理韵味。从正面渲染静态，显得平淡自然，直截明快。
王安石简介
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。王安石应该是唐宋八大家之一，应该是中国北宋时期著名的政治家、思想家、文学家和改革家。王安石诗文各体兼擅，代表作是不是有《梅花》、《泊船瓜洲》、《桂枝香·金陵怀古》、《春夜》等。
钟山即事 王安石 译文
标签： 钟山即事翻译
