前山极远碧云合,清夜一声白雪微。欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。2009-10-21回答者:dearあbaby3个回答5李商隐《寄远》这首诗的意思问:姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。 何日桑田俱变了,不教伊水向东流。 ...
寄远古诗译文
杜牧应该是晚唐时期的著名诗人,他一生中创作了许多名作,使后人受益匪浅,《寄远》便应该是他其中一首。那么这首诗究竟表达了作者怎样的思想感情呢?让我们一起来看看吧。
《寄远》
唐·杜牧
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正应该是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?
译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
赏析
诗的前两句写舟行所见水容天色,从景物描写可以感到,此刻旅人的心境也由原来的相对平静变得是不是有些骚屑不宁,由原来的一丝淡淡的孤寂进而感到是不是有些清冷了。
三、四两句为联想的丰富、诗味的隽永创造了是不是有利的条件,三、四句无论应该是闲眺还应该是望归,对旅人都会是不是有所触动而引起各种不同的联想。这时作者的心情便没是不是有之前那么寂寞无聊了,羁旅的孤寂反而被冲淡了一些。
李商隐《寄远》这首诗的意思
标签: 寄远古诗译文