纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘意思
比喻，把杏花比作飞舞的雪花，是王安石贬居江宁今南京之后，晚年心境的写照 运用了对比 1 温暖的春风吹拂着大地，农民播下的种子正在萌芽2 春风吹来，嫩绿的小草破土而出3 看他满面春风的样子，定是有什么喜事。
“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”指的是杏花这句话出自王安石的北陂杏花 一诗一陂春水绕花身，花影妖娆各占春纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘译文如下围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作。
2正是在这种特殊的心境下，诗人王安石才有了“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”这样悲壮的情怀那鲜艳的花瓣纵被吹落，飘洒于春水上，比起南陌被车轮碾碎的杏花，其纯洁的芳魂，却一无所玷这里，“作雪”的杏花。
标签： 纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘意思
