伐檀全文翻译
伐檀原文和译文如下1原文坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗不稼不穑。
伐檀原文及翻译注音如下原文kǎn kǎn fá tán xī zhì zhī hé zhī gān xī hé shuǐ qīng qiě lián yī bú jià bú sè ， hú qǔ hé sān bǎi chán xī 坎坎伐檀兮置之河之干。
国风·魏风·伐檀原文翻译 砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！砍下檀树做车。
翻译砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾貉悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。
诗经伐檀译文叮叮当当砍檀树， 把树堆在河岸上河水清清起波纹 既不耕种不收割，为何取稻三百束 又不上山去打猎，却见庭中挂貉肉 那些贵族大老爷，从来不会白吃饭叮当砍树做车辐，把树堆在河旁边。
坎坎伐檀兮，寘之河之干兮河水清且涟猗不稼不穑，胡取禾三百廛兮不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮彼君子兮，不素餐兮坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮河水清且直猗不稼不穑，胡取禾三百亿兮不狩不猎，胡。
伐檀 fá tán 伐檀基本解释 篇名诗经里的诗，通常拿开头一句里的两个字作为全诗的题目檀，檀树，木质坚实，古代用作制造车子的材料 伐檀详细解释 诗·魏风篇名其序云“伐檀。
此句出自伐檀原文 坎坎伐檀兮，置之河之干兮河水清且涟猗不稼不穑，胡取禾三百廛兮不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮彼君子兮，不素餐兮坎坎伐辐兮，置之河之侧兮河水清且直猗不稼不穑，胡取禾三百。
伐檀原文坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗不稼不穑，胡取禾三百廛兮不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮彼君子兮，不素餐兮坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗不稼不穑，胡取禾三百亿兮。
伐檀 诗经·国风·魏风 坎坎伐檀兮，寘置之河之干兮，河水清且涟猗不稼不穑，胡取禾三百廛兮不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮彼君子兮，不素餐兮坎坎伐辐兮，寘之河之侧兮，河水清且直猗不稼不穑，胡。
译文砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。
砍伐檀树叮叮当当，把它放在河岸上，河水清清泛起皱纹你们既不播种田又不收割，为什么拿走三百亩的庄稼一年到头不打猎，为什么院子里挂满獾猪那些“君子”呀，可不白吃饭哪砍伐车辐叮叮当当，把它放在河边上河水。
砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊河水。
伐木和伐檀不同，它不是描述伐木劳动，而是由伐木兴起，说到友情可贵无论亲朋故旧还是新的相识，都要相互关心，相互帮助，并且常来常往 诗共三章，除首章外，都集中笔墨写宴饮显然是把宴饮当做建立和联系友情的重要手段。
“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗咚咚咚，砍伐檀树啊 把它放在河岸上 那河水清澈还泛着涟漪 咚咚咚挥动斧头砍发檀树啊 把它堆放在河岸边呀 河水清清水波一环环 坎坎砍树的声音象声词伐檀兮。
2 关于伐的所有文言文翻译 1作动词，砍伐例如伐檀“坎坎伐檀兮，置之河之干兮”2作动词，敲打例如高适燕歌行“摐金伐鼓下榆关”3作动词，讨伐攻打例如曹刿论战“十年。
标签： 伐檀全文翻译
