老吾老以及人之老的全文翻译目录
道德经 翻译:"老吾老以及人之老,以及人之老,幼吾幼以及人之幼"
老吾老以及人之老的全文翻译
。
404 Not Found
。
。
。
。
。
。
。
。
老吾老全文翻译
原文
曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
天下可运于掌。
”
释义
在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。
在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有的小孩。
孟子说：“尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女。
（一切政治措施都由这一原则出发）要统一天下就像在手心里转动东西那么容易了。
”
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.——《孟子》的意思
可以翻译为：从关心、孝敬自己的长辈，进而延伸到关心、孝敬别人家的长辈；从疼爱、照顾自己的孩子，进而延伸到疼爱、照顾他人家的孩子。
道德经 翻译:"老吾老以及人之老,以及人之老,幼吾幼以及人之幼"
老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。
在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。
”
标签：
