高中过秦论原文及一对一翻译目录
高中过秦论原文及一对一翻译
“南”在这里是以方位词为方向指向动词，意为向南的方向XX，这句的译意为：胡人从此不敢向靠近南方(即汉地,秦在匈奴之南）的地方放牧活动了。
麻烦采纳，谢谢!
过秦论的翻译，急急急，就几句
胡人（再）不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。
接着就废除古代帝王的治世之道，焚烧诸子百家的著作，为的是使百姓变得愚蠢；毁坏著名的城邑，杀掉英雄豪杰；收缴天下的兵器，集中在咸阳，去掉刀刃和箭头，用来铸成十二个金人，以便削弱百姓（的反抗力量）。
然后踏上华山修城墙，借用黄河做护城河，上有亿丈高的城墙，下临不可测量的深渊，作为坚固（的防御工事）。
好的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。
天下已经安定，始皇心里自以为关中的险固地势，方圆千里的铜墙铁壁，正是子孙万代的帝王基业。
标签：
