黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。 蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。 日出东南方照耀高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。 纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁？ 原文： 代赠二首 ...
不知供得几多愁的意思
“不知供得几多愁”出自李商隐的《代赠·其二》，诗中作者以女子的口吻写了与情人离别时的情思，使人回味无穷。下面是这首诗的资料，让我们一起来看看吧。
《代赠二首》
唐·李商隐
楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。
东南日出照高楼，楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？
译文
黄昏时刻，独自一人登上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。
蕉心未展丁香也是含苞未放，它们同时向着春风各自忧愁。
太阳从东方升起，照耀着高楼，楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。
纵然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少忧愁?
作者简介
李商隐，字义山，号玉谿生，是晚唐著名诗人，擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐写的诗构思新奇，风格浓丽，尤其是爱情诗，更是为人传诵，他的代表作有《无题》、《锦瑟》、《夜雨寄北》、《北楼》等。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁 需翻译
标签： 不知供得几多愁翻译
