一、王维在写《山居秋暝》时的写作背景: 这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。 二、相关延展: 1、原诗: 山居秋暝 作者:王维 (唐) 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹...
山居秋暝的写作背景
《山居秋暝》是作于王维隐居终南山下辋川别业时。开元二十四年,唐玄宗时期最初一个开通的宰相张九龄被李林甫等倾轧罢官,朝政日益幽暗,王维的政治热忱冷却下来,对政治抱着消极的立场。开元二十八年后,他于终南山修建了别墅,过着半官半隐的生存,此诗即作于这个时期。
《山居秋暝》原文:
空山新雨后,天色晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧回浣女,莲动下渔船。
随便春芳歇,天孙自可留。
《山居秋暝》译文:空阔的群山洗澡了一场新雨,夜晚降临使人感应已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘回来,莲叶轻摇想是上浪荡下轻船。春日的芳菲无妨任随它销歇,秋天的山中天孙自能够久留。
《山居秋暝》是唐代诗人王维的诗作。此诗描画了秋雨初晴后薄暮时分山村的旖旎风光和山居村平易近的淳朴风气,表示了诗人寄情山川田园并对隐居生存悠然自得的知足表情,以天然美来表示人格美和社会美。
王维《山居秋暝》 写作背景
标签: 山居秋暝的写作背景